 
                            Coran Traduction Audio en français avec Tafsir pro pour Muslim مصحف القران الكريم مع ترجمة و تفسير
iOS Universel  / Références
                            يقوم تطبيقنا بعرض القرآن الكريم بالرسم العثماني  مع ربط الآيات بالعديد من الخدمات والمعلومات منها:
Le Saint Coran Ecriture Othmanienne.
•سبعة تفاسير باللغة العربية (التفسير الميسر و السعدي وابن كثير والقرطبي والطبري والبغوي و التحرير والتنوير)
7 tafseer en arabe (Muyasser, Saadi, Ibn Kathir, Kortobi, Tabari , Baghawi et Tahri w tanweer)
Tafseer Iben Kathir En français.
Ecouter (audio) à la traduction en français, anglais, urdu et Azerbaijani.
• الإستماع لتلاوة القرآن الكريم بصورة تفاعلية ميسرة بصوت العديد من مشاهير القراء - منها أربع وثلاثون قارئ برواية حفص عن عاصم 
Ecouter le saint Coran avec la voix de plusieurs réciteurs avec plusieurs riwaya:
Hafs:
Mahmoud Khalil Al-Hussary 
Ali Alhuthaifi 
Abdulrahman Alsudaes 
Saud Al-Shuraim 
Maher Al Meaqli 
Saad Al-Ghamdi 
Slaah Bukhatir 
Salah Albudair 
Mohammed Jibreel 
Abu Bakr Al Shatri 
Ahmad Al-Ajmy 
Mishary Alafasi 
Abdullah Basfer 
Abdulbasit Abdulsamad 
Mohammed Siddiq Al-Minshawi 
Mohammed Ayyub 
Mahmood Al rifai 
Abdullah Al-Johany 
Mohammad Al-Tablaway 
Abdulbasit Abdulsamad 
....
• و ثلاثة قراء برواية ورش عن نافع , ياسين الجزائري , عبدالباسط عبدالصمد, إبراهيم الدوسري*
et warch:
Abdulbasit Abdulsamad
Ibrahim Aldosari
Yassine Algérie
•ترجمة صوتية (مسموعة) للغة الإنجليزية ( عبد الله بصفر (الإنجليزية) والأوردية , جالندربرى)
•إستماع التفسير الميسر
Vous pouvez écouter Tafseer Al Muyasser en arabe (Audio).
•ترجمة نصية (مقروءة) لمعاني القرآن بعديد اللغات.
L'application met à votre disposition des traductions avec multiple langues.
•إعراب القرآن الكريم لقاسم حميد دعاس.
L'application vous offre I3rab Al Coran Kareem de Kassem Doaas
•إمكانية تكرار تلاوة الآية أو السورة أكثر من مرة
Possibilité de re-entendre ayah ou bien sura plus qu'une fois.
•يعرض تطبيقنا الإنتقال المباشر بين سور ,أحزاب ، أرباع وأجزاء وصفحات المصحف الشريف. 
Vous pouvez vous déplacer d'une page à une autre très rapidement et très facilement, aussi bien entre Hizb, juz' et surahs du saint Coran.
•تتوفر في تطبيقنا خدمة البحث في نصوص القرآن الكريم مع سهولة استعراض نتائج البحث والتنقل بينها.
Nous offrons aussi la recherche dans le texte du Coran, avec la possibilité d'accès rapide aux résultats trouvées.
•في وضع عرض الصفحتين من المصحف يقوم تطبيقنا بعرض الخدمات والمعلومات المتعلقة بالآية المختارة ، بحيث يمكن الاطلاع على تفاسير وتراجم الأية.
Dans la position "Landscape", vous pouvez voir le tafseer (ou traduction). Vous pouvez ainsi lire ayah, lire son tafseer, et même si vous voulez entendre à tafseer (par exemple Tafseer Muyasser).
•واجهة تطبيقنا متوفرة بعديد اللغات.
L'interface de notre application est disponible dans plusieurs langues.
•يمكنك تطبيقنا من وضع علامات وقوف عند كل  صفحة.
Vous pouvez marquer  une ou plusieurs pages.
•يمكنك تطبيقنا من إضافة ملاحظة عند كل أية
Vous pouvez ajouter une note à votre ayah.
•إمكانية تحميل القرآن 
La possibilité de télécharger l'audio
•إمكانية تكبير صفحة القرآن 
La possibilité de faire zoom sur la page du Coran
نشكر الله عز وجل الذي وفقنا بفضله لإنجاز هذا التطبيق.
Nous remercions ALLAH qui nous a donné la force à créer cette application. 
شكر وعرفان لموقع تنزيل (مصدر النص القرآنى والتراجم) وموقع 
Verse by Verse Quran
(مصدر التلاوات) 
وموقع جامعة الملك سعود مصدر التفاسير
Nous remercions Tanzil.net (source du texte du Coran et translations) , quran.ksu.edu.sa (source du Tafaseer (explication)) et Verse by Verse Quran (source de récitations audio).
Quoi de neuf dans la dernière version ?
Apple a mis à jour cette app afin d’afficher l’icône de l’app Apple Watch.
*some optimizations
*fix bug
 
                             
 
 
 
 
 




