香港法例 Legislation HK

iOS Universel / Références

** Introducing LegJai: Your Intelligence Companion! **

Legislation HK offers an intuitive platform for browsing Hong Kong's laws in both English and Chinese, all without an Internet connection. Users can enjoy rapid navigation and seamless cross-referencing of over 2,400 legal references, including judicial reasoning for verdicts, conviction statuses, and sentences from various court cases, along with offline key content summaries. Furthermore, Legislation HK is the first laws-related app in Hong Kong to integrate AI companion, providing valuable legal suggestions and enhancing the user experience in legal research and inquiry.

Important Notes:
* This mobile app is not published by the Government of the HKSAR.
* Legislation information in this app is aggregated and consolidated from the Hong Kong e-Legislation (HKeL) provided by the Department of Justice of Hong Kong.
* Key content summary of legal references are AI-generated by DeepSeek.
* Browsing of court cases information is directed to the Legal Reference System provided by the Judiciary of Hong Kong, which requires internet connection.
* HKeL and Legal Reference System are available completely Free Of Charge at https://www.elegislation.gov.hk/ and https://legalref.judiciary.hk/ respectively.
* Speaking ability is based on Apple's Speech Synthesis technology, text version of the laws shall prevail.
* Third-party advertisements are displayed in LegJai's interface to ensure tokens are sufficient to provide reliable service.
* Please Like and Follow our Facebook page to receive updates or leave feedback to us at https://www.facebook.com/LegislationHK/.
* Try out our Free edition Basic Law HK to have a glimpse preview of Legislation HK.

DISCLAIMER: The Government of the HKSAR owns the copyright in the text of every Ordinance (including subsidiary legislation) of Hong Kong (Legislation), the layout of such text in HKeL and the typographical arrangement of Legislation published in HKeL in accordance with the Copyright Ordinance (Cap. 528). Information embedded in this Application is republished under the Terms and Conditions for Reproduction of Legislation in Product for subscription or distribution constrained by the Copyright Policy of the HKeL (https://www.elegislation.gov.hk/copyright).

## if your device cannot playback speech in Mandarin (or playback in Cantonese) correctly, please go to:
iOS Settings > Accessibility > Read and Speak > Voices > Chinese, select "Mandarin" under Spoken Language section

Quoi de neuf dans la dernière version ?

+ AI companion, LegJai, is officially released
+ Rapid access to past versions of provisions on the HKeL website
+ Enhanced Report / Suggest form
+ New App Icons
+ Legislations update as at 2026-01-27
# Resolved LegJai time out issues
# UI Improvements
# Bug fixes